← Back to Search

2 Kings 17:24

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Ava, Hamath, and Sepharvaim, and settled them in the cities of Samaria to replace the Israelites. These foreign people took over Samaria and lived in its cities.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how the Assyrian king replaced the exiled Israelites with foreign settlers from various nations, fundamentally changing the population of the northern kingdom.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the Assyrian Empire conquered the Northern Kingdom of Israel, including its capital Samaria, as punishment for the people's idolatry and rebellion against God, as described in the biblical narrative. The Assyrian king then deported many Israelites and resettled the region with people from other conquered areas like Babylon, Cuthah, Ava, Hamath, and Sepharvaim to maintain control and prevent future revolts. This was a standard Assyrian strategy to weaken local resistance by mixing populations and erasing cultural identities.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save